Index of /debian/dists/sid/main/i18n/Translation-zh_TW.diff/

File Name  ↓ File Size  ↓ Date  ↓ 
Parent directory/--
by-hash/-2016-May-19 07:12
2025-05-18-0804.30.gz557 B2025-May-18 17:08
2025-05-19-0806.21.gz27 B2025-May-19 17:08
2025-05-20-0804.25.gz262 B2025-May-20 17:07
2025-05-30-0805.04.gz29 B2025-May-30 17:07
2025-05-31-0804.24.gz275 B2025-May-31 17:08
2025-06-04-0804.10.gz29 B2025-Jun-04 17:07
2025-06-05-0804.06.gz175 B2025-Jun-05 17:07
2025-06-06-0804.09.gz262 B2025-Jun-06 17:08
2025-06-28-0804.25.gz29 B2025-Jun-28 17:08
2025-06-29-0804.29.gz250 B2025-Jun-29 17:08
2025-07-02-0804.50.gz27 B2025-Jul-02 17:08
2025-07-03-0804.43.gz262 B2025-Jul-03 17:07
2025-07-26-0804.26.gz29 B2025-Jul-26 17:04
2025-07-27-0805.12.gz257 B2025-Jul-27 17:05
2025-07-31-0804.28.gz29 B2025-Jul-31 17:04
2025-08-01-0804.34.gz469 B2025-Aug-01 17:04
2025-10-14-0820.52.gz29 B2025-Oct-14 17:24
2025-10-15-1412.08.gz275 B2025-Oct-15 23:16
2025-11-02-0807.30.gz27 B2025-Nov-02 17:10
2025-11-03-0804.53.gz208 B2025-Nov-03 17:08
2025-12-12-0804.03.gz29 B2025-Dec-12 17:04
2025-12-13-0807.40.gz302 B2025-Dec-13 17:10
2025-12-16-0808.00.gz29 B2025-Dec-16 17:11
2025-12-17-1409.16.gz302 B2025-Dec-17 23:13
2026-01-03-0802.22.gz29 B2026-Jan-03 17:03
2026-01-04-0802.54.gz557 B2026-Jan-04 17:03
2026-01-10-0800.04.gz29 B2026-Jan-10 17:00
2026-01-18-0821.12.gz29 B2026-Jan-18 17:24
2026-01-19-0802.31.gz29 B2026-Jan-19 17:04
2026-01-20-0810.51.gz469 B2026-Jan-20 17:13
2026-01-30-1403.00.gz329 B2026-Jan-30 23:06
2026-02-01-1959.59.gz38 B2026-Feb-02 05:02
2026-02-03-0202.06.gz519 B2026-Feb-03 11:05
2026-03-04-0800.43.gz29 B2026-Mar-04 17:03
2026-03-05-0805.44.gz303 B2026-Mar-05 17:08
2026-03-07-0806.01.gz29 B2026-Mar-07 17:09
2026-03-08-0803.21.gz257 B2026-Mar-08 17:06
2026-03-28-0800.33.gz29 B2026-Mar-28 17:02
2026-04-02-0805.14.gz29 B2026-Apr-02 17:07
2026-04-03-0816.25.gz294 B2026-Apr-03 17:17
2026-04-04-0800.01.gz303 B2026-Apr-04 17:00
2026-04-07-0800.14.gz29 B2026-Apr-07 17:00
2026-04-08-0800.12.gz557 B2026-Apr-08 17:00
2026-04-12-0800.16.gz38 B2026-Apr-12 17:02
2026-04-13-0800.32.gz492 B2026-Apr-13 17:03
2026-05-13-0801.21.gz27 B2026-May-13 17:01
2026-05-14-0804.39.gz208 B2026-May-14 17:05
2026-06-20-0800.01.gz29 B2026-Jun-20 17:02
2026-06-21-0800.09.gz557 B2026-Jun-21 17:00
2026-07-13-0805.32.gz29 B2026-Jul-13 17:06
2026-07-14-0802.26.gz289 B2026-Jul-14 17:02
2026-07-15-0800.28.gz303 B2026-Jul-15 17:01
2026-07-24-0830.03.gz29 B2026-Jul-24 17:32
2026-07-25-0800.46.gz335 B2026-Jul-25 17:02
2026-08-03-0800.33.gz29 B2026-Aug-03 17:03
2026-08-04-0801.37.gz381 B2026-Aug-04 17:04
Index61.9 KiB2026-Aug-04 17:04
T-2026-07-25-0800.46-F-2025-04-19-0806.32.gz2.8 KiB2026-Jul-25 17:02
T-2026-07-25-0800.46-F-2025-04-20-0806.16.gz2.8 KiB2026-Jul-25 17:02
T-2026-07-25-0800.46-F-2025-05-17-1404.26.gz2.8 KiB2026-Jul-25 17:02
T-2026-07-25-0800.46-F-2025-05-18-0804.30.gz2.8 KiB2026-Jul-25 17:02
T-2026-07-25-0800.46-F-2025-05-19-0806.21.gz2.8 KiB2026-Jul-25 17:02
T-2026-07-25-0800.46-F-2025-05-20-0804.25.gz2.8 KiB2026-Jul-25 17:02
T-2026-07-25-0800.46-F-2025-05-30-0805.04.gz2.8 KiB2026-Jul-25 17:02
T-2026-07-25-0800.46-F-2025-05-31-0804.24.gz2.8 KiB2026-Jul-25 17:02
T-2026-07-25-0800.46-F-2025-06-04-0804.10.gz2.8 KiB2026-Jul-25 17:02
T-2026-07-25-0800.46-F-2025-06-05-0804.06.gz2.8 KiB2026-Jul-25 17:02
T-2026-07-25-0800.46-F-2025-06-06-0804.09.gz2.8 KiB2026-Jul-25 17:02
T-2026-07-25-0800.46-F-2025-06-28-0804.25.gz2.8 KiB2026-Jul-25 17:02
T-2026-07-25-0800.46-F-2025-06-29-0804.29.gz2.8 KiB2026-Jul-25 17:02
T-2026-07-25-0800.46-F-2025-07-02-0804.50.gz2.6 KiB2026-Jul-25 17:02
T-2026-07-25-0800.46-F-2025-07-03-0804.43.gz2.6 KiB2026-Jul-25 17:02
T-2026-07-25-0800.46-F-2025-07-26-0804.26.gz2.5 KiB2026-Jul-25 17:02
T-2026-07-25-0800.46-F-2025-07-27-0805.12.gz2.5 KiB2026-Jul-25 17:02
T-2026-07-25-0800.46-F-2025-07-31-0804.28.gz2.5 KiB2026-Jul-25 17:02
T-2026-07-25-0800.46-F-2025-08-01-0804.34.gz2.5 KiB2026-Jul-25 17:02
T-2026-07-25-0800.46-F-2025-10-14-0820.52.gz2.5 KiB2026-Jul-25 17:02
T-2026-07-25-0800.46-F-2025-10-15-1412.08.gz2.5 KiB2026-Jul-25 17:02
T-2026-07-25-0800.46-F-2025-11-02-0807.30.gz2.4 KiB2026-Jul-25 17:02
T-2026-07-25-0800.46-F-2025-11-03-0804.53.gz2.4 KiB2026-Jul-25 17:02
T-2026-07-25-0800.46-F-2025-12-12-0804.03.gz2.4 KiB2026-Jul-25 17:02
T-2026-07-25-0800.46-F-2025-12-13-0807.40.gz2.4 KiB2026-Jul-25 17:02
T-2026-07-25-0800.46-F-2025-12-16-0808.00.gz2.4 KiB2026-Jul-25 17:02
T-2026-07-25-0800.46-F-2025-12-17-1409.16.gz2.4 KiB2026-Jul-25 17:02
T-2026-07-25-0800.46-F-2026-01-03-0802.22.gz2.4 KiB2026-Jul-25 17:02
T-2026-07-25-0800.46-F-2026-01-04-0802.54.gz2.4 KiB2026-Jul-25 17:02
T-2026-07-25-0800.46-F-2026-01-10-0800.04.gz2.4 KiB2026-Jul-25 17:02
T-2026-07-25-0800.46-F-2026-01-18-0821.12.gz2.4 KiB2026-Jul-25 17:02
T-2026-07-25-0800.46-F-2026-01-19-0802.31.gz2.4 KiB2026-Jul-25 17:02
T-2026-07-25-0800.46-F-2026-01-20-0810.51.gz2.4 KiB2026-Jul-25 17:02
T-2026-07-25-0800.46-F-2026-01-30-1403.00.gz2.1 KiB2026-Jul-25 17:02
T-2026-07-25-0800.46-F-2026-02-01-1959.59.gz2.1 KiB2026-Jul-25 17:02
T-2026-07-25-0800.46-F-2026-02-03-0202.06.gz2.1 KiB2026-Jul-25 17:02
T-2026-07-25-0800.46-F-2026-03-04-0800.43.gz1.9 KiB2026-Jul-25 17:02
T-2026-07-25-0800.46-F-2026-03-05-0805.44.gz1.9 KiB2026-Jul-25 17:02
T-2026-07-25-0800.46-F-2026-03-07-0806.01.gz1.9 KiB2026-Jul-25 17:02
T-2026-07-25-0800.46-F-2026-03-08-0803.21.gz1.9 KiB2026-Jul-25 17:02
T-2026-07-25-0800.46-F-2026-03-28-0800.33.gz1.8 KiB2026-Jul-25 17:02
T-2026-07-25-0800.46-F-2026-04-02-0805.14.gz1.7 KiB2026-Jul-25 17:02
T-2026-07-25-0800.46-F-2026-04-03-0816.25.gz1.7 KiB2026-Jul-25 17:02
T-2026-07-25-0800.46-F-2026-04-04-0800.01.gz1.6 KiB2026-Jul-25 17:02
T-2026-07-25-0800.46-F-2026-04-07-0800.14.gz1.6 KiB2026-Jul-25 17:02
T-2026-07-25-0800.46-F-2026-04-08-0800.12.gz1.6 KiB2026-Jul-25 17:02
T-2026-07-25-0800.46-F-2026-04-12-0800.16.gz1.6 KiB2026-Jul-25 17:02
T-2026-07-25-0800.46-F-2026-04-13-0800.32.gz1.6 KiB2026-Jul-25 17:02
T-2026-07-25-0800.46-F-2026-05-13-0801.21.gz1.2 KiB2026-Jul-25 17:02
T-2026-07-25-0800.46-F-2026-05-14-0804.39.gz1.2 KiB2026-Jul-25 17:02
T-2026-07-25-0800.46-F-2026-06-20-0800.01.gz1.1 KiB2026-Jul-25 17:02
T-2026-07-25-0800.46-F-2026-06-21-0800.09.gz1.1 KiB2026-Jul-25 17:02
T-2026-07-25-0800.46-F-2026-07-13-0805.32.gz711 B2026-Jul-25 17:02
T-2026-07-25-0800.46-F-2026-07-14-0802.26.gz707 B2026-Jul-25 17:02
T-2026-07-25-0800.46-F-2026-07-15-0800.28.gz545 B2026-Jul-25 17:02
T-2026-07-25-0800.46-F-2026-07-24-0830.03.gz339 B2026-Jul-25 17:02
T-2026-07-25-0800.46-F-2026-07-25-0800.46.gz335 B2026-Jul-25 17:02
T-2026-08-03-0800.33-F-2025-04-20-0806.16.gz2.8 KiB2026-Aug-03 17:03
T-2026-08-03-0800.33-F-2025-05-17-1404.26.gz2.8 KiB2026-Aug-03 17:03
T-2026-08-03-0800.33-F-2025-05-18-0804.30.gz2.8 KiB2026-Aug-03 17:03
T-2026-08-03-0800.33-F-2025-05-19-0806.21.gz2.8 KiB2026-Aug-03 17:03
T-2026-08-03-0800.33-F-2025-05-20-0804.25.gz2.8 KiB2026-Aug-03 17:03
T-2026-08-03-0800.33-F-2025-05-30-0805.04.gz2.8 KiB2026-Aug-03 17:03
T-2026-08-03-0800.33-F-2025-05-31-0804.24.gz2.8 KiB2026-Aug-03 17:03
T-2026-08-03-0800.33-F-2025-06-04-0804.10.gz2.8 KiB2026-Aug-03 17:03
T-2026-08-03-0800.33-F-2025-06-05-0804.06.gz2.8 KiB2026-Aug-03 17:03
T-2026-08-03-0800.33-F-2025-06-06-0804.09.gz2.8 KiB2026-Aug-03 17:03
T-2026-08-03-0800.33-F-2025-06-28-0804.25.gz2.8 KiB2026-Aug-03 17:03
T-2026-08-03-0800.33-F-2025-06-29-0804.29.gz2.8 KiB2026-Aug-03 17:03
T-2026-08-03-0800.33-F-2025-07-02-0804.50.gz2.6 KiB2026-Aug-03 17:03
T-2026-08-03-0800.33-F-2025-07-03-0804.43.gz2.6 KiB2026-Aug-03 17:03
T-2026-08-03-0800.33-F-2025-07-26-0804.26.gz2.5 KiB2026-Aug-03 17:03
T-2026-08-03-0800.33-F-2025-07-27-0805.12.gz2.5 KiB2026-Aug-03 17:03
T-2026-08-03-0800.33-F-2025-07-31-0804.28.gz2.5 KiB2026-Aug-03 17:03
T-2026-08-03-0800.33-F-2025-08-01-0804.34.gz2.5 KiB2026-Aug-03 17:03
T-2026-08-03-0800.33-F-2025-10-14-0820.52.gz2.5 KiB2026-Aug-03 17:03
T-2026-08-03-0800.33-F-2025-10-15-1412.08.gz2.5 KiB2026-Aug-03 17:03
T-2026-08-03-0800.33-F-2025-11-02-0807.30.gz2.4 KiB2026-Aug-03 17:03
T-2026-08-03-0800.33-F-2025-11-03-0804.53.gz2.4 KiB2026-Aug-03 17:03
T-2026-08-03-0800.33-F-2025-12-12-0804.03.gz2.4 KiB2026-Aug-03 17:03
T-2026-08-03-0800.33-F-2025-12-13-0807.40.gz2.4 KiB2026-Aug-03 17:03
T-2026-08-03-0800.33-F-2025-12-16-0808.00.gz2.4 KiB2026-Aug-03 17:03
T-2026-08-03-0800.33-F-2025-12-17-1409.16.gz2.4 KiB2026-Aug-03 17:03
T-2026-08-03-0800.33-F-2026-01-03-0802.22.gz2.4 KiB2026-Aug-03 17:03
T-2026-08-03-0800.33-F-2026-01-04-0802.54.gz2.4 KiB2026-Aug-03 17:03
T-2026-08-03-0800.33-F-2026-01-10-0800.04.gz2.4 KiB2026-Aug-03 17:03
T-2026-08-03-0800.33-F-2026-01-18-0821.12.gz2.4 KiB2026-Aug-03 17:03
T-2026-08-03-0800.33-F-2026-01-19-0802.31.gz2.4 KiB2026-Aug-03 17:03
T-2026-08-03-0800.33-F-2026-01-20-0810.51.gz2.4 KiB2026-Aug-03 17:03
T-2026-08-03-0800.33-F-2026-01-30-1403.00.gz2.1 KiB2026-Aug-03 17:03
T-2026-08-03-0800.33-F-2026-02-01-1959.59.gz2.1 KiB2026-Aug-03 17:03
T-2026-08-03-0800.33-F-2026-02-03-0202.06.gz2.1 KiB2026-Aug-03 17:03
T-2026-08-03-0800.33-F-2026-03-04-0800.43.gz1.9 KiB2026-Aug-03 17:03
T-2026-08-03-0800.33-F-2026-03-05-0805.44.gz1.9 KiB2026-Aug-03 17:03
T-2026-08-03-0800.33-F-2026-03-07-0806.01.gz1.9 KiB2026-Aug-03 17:03
T-2026-08-03-0800.33-F-2026-03-08-0803.21.gz1.9 KiB2026-Aug-03 17:03
T-2026-08-03-0800.33-F-2026-03-28-0800.33.gz1.8 KiB2026-Aug-03 17:03
T-2026-08-03-0800.33-F-2026-04-02-0805.14.gz1.8 KiB2026-Aug-03 17:03
T-2026-08-03-0800.33-F-2026-04-03-0816.25.gz1.7 KiB2026-Aug-03 17:03
T-2026-08-03-0800.33-F-2026-04-04-0800.01.gz1.6 KiB2026-Aug-03 17:03
T-2026-08-03-0800.33-F-2026-04-07-0800.14.gz1.6 KiB2026-Aug-03 17:03
T-2026-08-03-0800.33-F-2026-04-08-0800.12.gz1.6 KiB2026-Aug-03 17:03
T-2026-08-03-0800.33-F-2026-04-12-0800.16.gz1.6 KiB2026-Aug-03 17:03
T-2026-08-03-0800.33-F-2026-04-13-0800.32.gz1.6 KiB2026-Aug-03 17:03
T-2026-08-03-0800.33-F-2026-05-13-0801.21.gz1.2 KiB2026-Aug-03 17:03
T-2026-08-03-0800.33-F-2026-05-14-0804.39.gz1.2 KiB2026-Aug-03 17:03
T-2026-08-03-0800.33-F-2026-06-20-0800.01.gz1.1 KiB2026-Aug-03 17:03
T-2026-08-03-0800.33-F-2026-06-21-0800.09.gz1.1 KiB2026-Aug-03 17:03
T-2026-08-03-0800.33-F-2026-07-13-0805.32.gz718 B2026-Aug-03 17:03
T-2026-08-03-0800.33-F-2026-07-14-0802.26.gz714 B2026-Aug-03 17:03
T-2026-08-03-0800.33-F-2026-07-15-0800.28.gz551 B2026-Aug-03 17:03
T-2026-08-03-0800.33-F-2026-07-24-0830.03.gz346 B2026-Aug-03 17:03
T-2026-08-03-0800.33-F-2026-07-25-0800.46.gz343 B2026-Aug-03 17:03
T-2026-08-03-0800.33-F-2026-08-03-0800.33.gz29 B2026-Aug-03 17:03
T-2026-08-04-0801.37-F-2025-05-17-1404.26.gz3.1 KiB2026-Aug-04 17:04
T-2026-08-04-0801.37-F-2025-05-18-0804.30.gz3.1 KiB2026-Aug-04 17:04
T-2026-08-04-0801.37-F-2025-05-19-0806.21.gz3.1 KiB2026-Aug-04 17:04
T-2026-08-04-0801.37-F-2025-05-20-0804.25.gz3.1 KiB2026-Aug-04 17:04
T-2026-08-04-0801.37-F-2025-05-30-0805.04.gz3.1 KiB2026-Aug-04 17:04
T-2026-08-04-0801.37-F-2025-05-31-0804.24.gz3.1 KiB2026-Aug-04 17:04
T-2026-08-04-0801.37-F-2025-06-04-0804.10.gz3.1 KiB2026-Aug-04 17:04
T-2026-08-04-0801.37-F-2025-06-05-0804.06.gz3.1 KiB2026-Aug-04 17:04
T-2026-08-04-0801.37-F-2025-06-06-0804.09.gz3.0 KiB2026-Aug-04 17:04
T-2026-08-04-0801.37-F-2025-06-28-0804.25.gz3.0 KiB2026-Aug-04 17:04
T-2026-08-04-0801.37-F-2025-06-29-0804.29.gz3.0 KiB2026-Aug-04 17:04
T-2026-08-04-0801.37-F-2025-07-02-0804.50.gz2.9 KiB2026-Aug-04 17:04
T-2026-08-04-0801.37-F-2025-07-03-0804.43.gz2.9 KiB2026-Aug-04 17:04
T-2026-08-04-0801.37-F-2025-07-26-0804.26.gz2.8 KiB2026-Aug-04 17:04
T-2026-08-04-0801.37-F-2025-07-27-0805.12.gz2.8 KiB2026-Aug-04 17:04
T-2026-08-04-0801.37-F-2025-07-31-0804.28.gz2.8 KiB2026-Aug-04 17:04
T-2026-08-04-0801.37-F-2025-08-01-0804.34.gz2.8 KiB2026-Aug-04 17:04
T-2026-08-04-0801.37-F-2025-10-14-0820.52.gz2.8 KiB2026-Aug-04 17:04
T-2026-08-04-0801.37-F-2025-10-15-1412.08.gz2.8 KiB2026-Aug-04 17:04
T-2026-08-04-0801.37-F-2025-11-02-0807.30.gz2.6 KiB2026-Aug-04 17:04
T-2026-08-04-0801.37-F-2025-11-03-0804.53.gz2.6 KiB2026-Aug-04 17:04
T-2026-08-04-0801.37-F-2025-12-12-0804.03.gz2.6 KiB2026-Aug-04 17:04
T-2026-08-04-0801.37-F-2025-12-13-0807.40.gz2.6 KiB2026-Aug-04 17:04
T-2026-08-04-0801.37-F-2025-12-16-0808.00.gz2.6 KiB2026-Aug-04 17:04
T-2026-08-04-0801.37-F-2025-12-17-1409.16.gz2.6 KiB2026-Aug-04 17:04
T-2026-08-04-0801.37-F-2026-01-03-0802.22.gz2.6 KiB2026-Aug-04 17:04
T-2026-08-04-0801.37-F-2026-01-04-0802.54.gz2.6 KiB2026-Aug-04 17:04
T-2026-08-04-0801.37-F-2026-01-10-0800.04.gz2.6 KiB2026-Aug-04 17:04
T-2026-08-04-0801.37-F-2026-01-18-0821.12.gz2.6 KiB2026-Aug-04 17:04
T-2026-08-04-0801.37-F-2026-01-19-0802.31.gz2.6 KiB2026-Aug-04 17:04
T-2026-08-04-0801.37-F-2026-01-20-0810.51.gz2.6 KiB2026-Aug-04 17:04
T-2026-08-04-0801.37-F-2026-01-30-1403.00.gz2.3 KiB2026-Aug-04 17:04
T-2026-08-04-0801.37-F-2026-02-01-1959.59.gz2.3 KiB2026-Aug-04 17:04
T-2026-08-04-0801.37-F-2026-02-03-0202.06.gz2.3 KiB2026-Aug-04 17:04
T-2026-08-04-0801.37-F-2026-03-04-0800.43.gz2.1 KiB2026-Aug-04 17:04
T-2026-08-04-0801.37-F-2026-03-05-0805.44.gz2.1 KiB2026-Aug-04 17:04
T-2026-08-04-0801.37-F-2026-03-07-0806.01.gz2.1 KiB2026-Aug-04 17:04
T-2026-08-04-0801.37-F-2026-03-08-0803.21.gz2.1 KiB2026-Aug-04 17:04
T-2026-08-04-0801.37-F-2026-03-28-0800.33.gz2.0 KiB2026-Aug-04 17:04
T-2026-08-04-0801.37-F-2026-04-02-0805.14.gz2.0 KiB2026-Aug-04 17:04
T-2026-08-04-0801.37-F-2026-04-03-0816.25.gz2.0 KiB2026-Aug-04 17:04
T-2026-08-04-0801.37-F-2026-04-04-0800.01.gz1.8 KiB2026-Aug-04 17:04
T-2026-08-04-0801.37-F-2026-04-07-0800.14.gz1.8 KiB2026-Aug-04 17:04
T-2026-08-04-0801.37-F-2026-04-08-0800.12.gz1.8 KiB2026-Aug-04 17:04
T-2026-08-04-0801.37-F-2026-04-12-0800.16.gz1.8 KiB2026-Aug-04 17:04
T-2026-08-04-0801.37-F-2026-04-13-0800.32.gz1.8 KiB2026-Aug-04 17:04
T-2026-08-04-0801.37-F-2026-05-13-0801.21.gz1.5 KiB2026-Aug-04 17:04
T-2026-08-04-0801.37-F-2026-05-14-0804.39.gz1.5 KiB2026-Aug-04 17:04
T-2026-08-04-0801.37-F-2026-06-20-0800.01.gz1.4 KiB2026-Aug-04 17:04
T-2026-08-04-0801.37-F-2026-06-21-0800.09.gz1.4 KiB2026-Aug-04 17:04
T-2026-08-04-0801.37-F-2026-07-13-0805.32.gz984 B2026-Aug-04 17:04
T-2026-08-04-0801.37-F-2026-07-14-0802.26.gz978 B2026-Aug-04 17:04
T-2026-08-04-0801.37-F-2026-07-15-0800.28.gz811 B2026-Aug-04 17:04
T-2026-08-04-0801.37-F-2026-07-24-0830.03.gz619 B2026-Aug-04 17:04
T-2026-08-04-0801.37-F-2026-07-25-0800.46.gz617 B2026-Aug-04 17:04
T-2026-08-04-0801.37-F-2026-08-03-0800.33.gz385 B2026-Aug-04 17:04
T-2026-08-04-0801.37-F-2026-08-04-0801.37.gz381 B2026-Aug-04 17:04